Capricornus

Pan is the bright and cheerful God of pasture.
He always enjoys playing the pipe made of a reed
and trotting around in the woods with pretty nymphs.
This time,however,he metamorphosed himself into a strange goat
and is swimming in the water.
How do you wonder why he is doing such things ?

魔羯座

牧羊人的守護之神 潘（Pan），
邀請仙子裘林克絲（Syrinx）至水裡遊玩，
到了陸地上，
一如往常，清脆的笛聲響徹整個草原，
精靈們也感受到朝氣活力，唱歌和跳舞著。