title

Fantasy Railroad in the Stars : by Kenji Miyazawa
This is a story of a boy dreaming of traveling by train in the Milky Way.

¶©¶©¶©¶©¶©¶©¡I¨º»´¥©¬üÄRªº¤õ¨®¡A¬ï¹L¦]­·§j°Ê¦Ó¤£°±·nÂ\ªº¨~¯óÂO¡B
¬ï¹L»Èªe¡B¬ï¹L¨ºµo¥X·L·L«C¥úªº¤T¨¤¼Ð¡A¥Ã¤£°±®§¾p¦V¦ó³B¡C

Goto-goto-goto-goto, the fantastic train kept on running, through pampas grasses fluttering in the light breeze,
along the flowing water glittering in Milky Way, among countless lights glimmering at the tops of sankaku-hyo towers.

Translated from the original.

Northern Cross
¥_¤Q¦r¬P
Northern Cross
Traveling in the stars Southern Cross Fantasy Railroad in autumn
»Èªe­Ô³¾
Traveling in the stars
«n¤Q¦r®y
Southern Cross
»´ÅK¹D®Ç¤§¬î
Fantasy Railroad in autumn

illustrations /sourcesEmaterials
SANKAKU-HYO
key word
( in English)