Prism Island

In the calm inlet, there comes a gate on the heights in sight.
The gate was named Rainbow Gate, it is said,about thousand years ago.
It still deserves the name just as the sight is seen as before.
Travelers say, having come through the Gate to the earth,
a curve of bright colors is so impressive as to be a reminder of whole their travel on the planet.

She is going to prepare flowers to welcome travelers coming here this evening,
which may be as colorful as the rainbow and as impressive as its prism.

All travelers love such an impression of the colors.
This is probably why the Gate is popular among them.

棱鏡之島

靠近出海口的地方，就可以看見高台的大門了。
這裡被叫作彩虹門已經是千年以前的事情了。
跟名字完全相同的景色到了現在也絲毫沒有改變。
從這裡進入地球的人，會將彩虹鮮明的顏色與這惑星的旅行的記憶深深印在腦海裡。

如果不想輸給彩虹，請準備各種有著漂亮顏色的花。
讓今天來到彩虹門的旅客留下美好的回憶。

彩虹門受歡迎的原因，也許就是旅人們想要留下美好記憶的關係吧。