Passage

Squall in the afternoon passed away.
While she is taking a rest on the boat in the reefs,
There appears a rainbow above the inlet.
She is to prepare flowers to welcome people who are coming to the island this evening.
Terns came flying from somewhere to take a rest on Motou��an island made of coral sand,
which will sink in the sea with a rise of tide.

航行天堂海

下午的急風驟雨過後，
她在礁堡旁的小船上小憩，
在島嶼海灣的地方天空依舊掛著彩虹。
準備花，為了迎接向這個島嶼來的人。

雲縫中漸漸露出曙光，
一漲潮似要沉入海裡的Motou（以珊瑚的沙子做成的小島嶼），
上面停著不知從哪裡飛來的海鳥。