Inspiration

You can only hear a boat floating on the water,
waves lapping to the iceberg and whales chirping in the sea.
Under the boat in the transparent water, reflecting the light of aurora,
The ruins look as close as if they were within reach.
The couple, having traveled from far Pleiades, come to explore Flower Hill Palace
which may be,they hear, at the bottom around here.
Stopping rowing,they take a short rest to look up at the splendid curtain of light.
They may be talking about their travelling far beyond the aurora.

力量的源泉

飄舞的極光之下，小船在水裡的聲音和波浪拍打冰山的聲音，
還有鯨魚從水中喋喋不休的聲音好像也都聽得見。
從小船往海裡看，受到極光的照射而搖晃的遺跡群就好像在手邊。

從遙遠的昂宿星團來的二人，
來到了沉入在這附近海裡的花山丘宮殿。
在漂亮的光照射成的窗簾裡，休息片刻後再探訪宮殿。