Everlasting Song

There are slight ripples of ice over the lake, where she has taken her boat.

Glows of aurora are creations of the harmony between the sun and the earth.
You can see them to hear the silent song of the universe.
Now calm, now wild. Now quiet, now loud.
It has been lasting since the oldest days.

She plays melodies reading the music above in the sky.
Every harmony carries its own melody and verse.
You can neither see nor hear the same melody again.
Nevertheless, the song lasts forever.

永恆之歌

她在微弱響徹冰的喧鬧聲的湖上下了船。

極光的光輝是太陽的氣息吹和地球和奏的諧調。
有時候是寂靜的旋律。有時候又充滿了激烈。
從太古時代一直持續的天空的歌曲。