Infinity

This is the inlet through which icebergs flow out to the ocean called the Pacific.
As the grand aurora moves to cover brilliantly all over the sky at dawn,
Everything in this world is beginning to move.
All of birds and whales are just setting forth to the wide ocean in the light of aurora.
They are watching, on the height of the iceberg,
their chance to set out on the electromagnet glider which flies on bands of aurora.

無限的永恆

一向被稱為太平洋的大海流出冰河的海灣。
天空出現光彩奪目的極光，環境熱鬧起來了。
極光信號一出，鳥和鯨魚們在黎明時一同啟程。

站在高崗的她們，等待在極光上乘坐電磁滑翔機的機會。
一邊留意磁氣風暴，一邊聊著關於極光那一頭的旅行！